Славой Жижек: Правила жизни

«Правила жизни»… Кажется, эту формулу навсегда узурпировало одно паршивое глянцевое издание, в котором, кстати, нет никаких других читабельных материалов, кроме этой рубрики. Но это вовсе не означает, что другие ресурсы не могут публиковать собственных «правила жизни» тех, чей стиль жизни интересен многим другим людям. Британское издание «Guardian» часто задает короткие вопросы, на которые хотели бы получить такие же короткие ответы, разным великим людям о стиле их жизни, а также о правилах, которым те неукоснительно следуют. Конечно, самой яркой звездой рубрики, ответившей на короткие вопросы, стал Славой Жижек – реальный человек и фактически официальный философ популярной культуры. У Жижека, кстати, много других правил жизни, не вошедших в опросник «Guardian». В частности, за правила он держит бороздить просторы Интернета в поисках детской порнографии, а также учить своего маленького сына отрывать лапки паукам. Жижек ненавидит студентов и боится умереть от сердечного приступа… «Ваш МакГаффин» представляет вниманию читателей русский перевод текста из «Guardian», который был опубликован в первом номере журнала «Пушкин» за 2008 год. Перевод выполнен Артемом СМИРНОВЫМ.

 

– Чего Вы боитесь больше всего?

Проснуться после смерти – именно поэтому я хочу, чтобы меня сразу же кремировали.

– Кто из ныне живущих вызывает у Вас наибольшее восхищение и почему?

Жан-Бертран Аристид, дважды свергнутый президент Гаити. Он служит наглядным примером того, что можно сделать для людей даже в самой безнадежной ситуации.

– Что Вас больше всего раздражает в других?

Их отвратительная готовность предложить мне помощь, когда я в ней не нуждаюсь.

– Назовите самую дорогую вещь, которую Вы купили, не считая недвижимости.

Новое немецкое издание собрания сочинений Гегеля.

– Что действует на Вас угнетающе?

Глупые люди, выглядящие счастливыми.

– Какой костюм Вы бы выбрали для маскарада?

Маску самого себя. Тогда люди думали бы, что это не я, а кто-то, кто хочет казаться мной.

– Ваше самое постыдное удовольствие?

Просмотр чудовищно патетических фильмов, вроде «Звуков музыки».

– Чем Вы обязаны своим родителям?

Надеюсь, ничем. Я ни минуты не горевал об их смерти.

– Кого или что можно назвать любовью Вашей жизни?

Философию. Я втайне считаю, что реальность существует, поэтому мы можем рассуждать о ней.

– Назовите Ваш самый любимый запах.

Разлагающаяся природа, например, гнилые деревья.

– Говорили ли Вы когда-нибудь «Я люблю тебя», не любя?

Постоянно. Когда я действительно кого-то люблю, я могу выразить свои чувства только едкими и похабными замечаниями.

– Какой самой неприятной работой Вам доводилось заниматься?

Преподаванием. Ненавижу студентов. Они, как и все люди, по большей части глупы и скучны.

– Каково Ваше самое большое разочарование?

То, что Ален Бадью называет «непонятной катастрофой» XX века: непредвиденный крах коммунизма.

– Если бы Вы могли путешествовать в прошлое, куда бы Вы отправились?

В Германию начала XIX века, чтобы прослушать курс лекций Гегеля в университете.

Как Вы расслабляетесь?

Снова и снова слушая Вагнера.

– Как часто у Вас бывает секс?

Зависит от того, что понимать под сексом. Если простую мастурбацию с живым партнером, то я стараюсь этим вообще не заниматься.

– Случалось ли, когда Вы бывали на волосок от смерти?

Когда у меня был сердечный приступ. Я начал ненавидеть свое тело: оно отказалось выполнять свои обязанности (слепо служить мне).

– Какой самый важный урок, который преподала Вам жизнь?

Жизнь – это глупая и бессмысленная вещь, которой нечему вас научить.

– Поделитесь с нами секретом.

Коммунизм победит.

 

Розанна Гринстрит. Вопросы и ответы: интервью со Славоем Жижеком // Пушкин. 2008. №1.

Rosanna Greenstreet. Q&A: Interview with Slavoj Zizek. Guardian. 9 August 2008..


0